As an additional note, this library is doing it right… with a whole shelf dedicated to games (including RPGs!)

This was surprisingly (new to me, at any rate) common across the Nordic countries.  Plenty of games, especially in libraries.  Right on!